Connection of superconducting lambda/4 resonators to a transmission line for THz detectors